रसियन , रुसी भाषा और एक मजेदार किस्सा

 

मेरी शादी को कोई डेढ़ दो साल हुए होंगे जब मेरी एक मित्र और  उसकी छोटी बहन मेरे घर मुंबई आये | घूमने के क्रम में हम लोग वाटर पार्क भी गए | वाटरपार्क घूम कर वापस आते समय हम लोग घर जाने के लिए खाड़ी के पास बोट का इंतज़ार करने लगे | वहां से बोत दो तरफ जाती हैं | हमारी वाली बोट आयी नहीं थी लेकिन दूसरी तरफ जाने वाली बोट आ गयी थी | पूरा भरने के इंतज़ार में वो भी वही खड़ी ही थी | 

उस बोट में कोई चौदह पंद्रह बिलकुल यंग विदेशी लडके सवार थे | उनमे से ज्यादातर की आयु कोई सोलह से बीस के बीच लग रही थी | चार  पांच लडके अब भी बोट के बाहर प्लेटफॉर्म पर बिलकुल हमारे आगे खड़े थे | मेरी सहेली और उसकी बहन उन लोगों की तरफ मुंह किये खड़ी थी जबकि मेरी पीठ उनकी तरफ थी | 

अचानक से मेरी सहेली की बहन ने कहा आप सामने से हट कर मेरे बगल में खड़ी हो जाये उन्हें फोटो लेने में परेशानी हो रही हैं | मैं उसके बगल में खड़ी तो  लेकिन फिर कहा लेकिन उन्हें फोटो लेने में क्या परेशानी हो रही हैं हम तो उनके पीछे हैं | 

तो उसने कहा जो लड़का फोटो ले रहा हैं उसने अभी कहाँ कि जो लड़की पीठ किये खड़ी हैं अगर वो सीधी हो जाए तो तुम लोगो के साथ प्रीटी भारतीय लड़कियों की भी फोटो साथ में आ जायेगी | मुझे हँसी आ गयी , मैंने कहा फिर तो मैं बाहर हूँ तुम लोग अच्छे पोज़ दे कर फोटो खिंचवा लो | 

फिर हम तीनो ने आराम से हँसते हुए उनके पीछे अच्छे से स्टाइल में खड़े   हुए ताकि उनकी फोटो में हम तीनो आ जाये  तम्मन्ना पूरी हो | सभी विदेशी थी तो कोई डर नहीं था कि कोई मुसीबत होगी , वो अपने रस्ते हम अपने रस्ते | पर तभी मैंने ध्यान दिया कि वो अंग्रेजी में बात नहीं  कर रहें हैं | मैंने पूछा ये किस भाषा में बात कर रहें हैं | तो मित्र की बहन ने कहाँ रसियन में | 

मित्र की बहन ने रूस से अपने मेडिकल की पढाई की थी और लखनऊ में प्रेक्टिस कर रही थी उसे रसियन आती थी | उसके बाद उसने शुरू किया उन यंग लडको की बातों को ट्रांसलेट करना | एक ने कहा उसे इंडियन ड्रेस पहने किसी लड़की के साथ फोटो खिंचवानी हैं | दूसरे ने कहा वो दूसरी वाली ड्रेस जो सेक्सी होती हैं | 

वहां सूट पहने कई लड़कियां थी लेकिन साड़ी पहने एक भी नहीं तो हम लोगों ने अंदाजा लगाया ये साड़ी की  बात कर रहें हैं | बहुत बाद में एक बार शिखा जी से पूछा था इस बारे में तो उन्होंने कहाँ रूस एक बहुत ठंड वाली जगह हैं यहाँ पर पेट पीठ दिखाते कपडे बहुत कम पहने जाते हैं | इसलिए हो सकता हैं पेट दिखाती साड़ी उनके लिए सेक्सी हो | देख लो संस्कारी लोग जिस साड़ी को अब सबसे संस्कारी मानते हो वो किसी ठंडी जगह वाले या किसी अरब वाले  दिखाऊ सेक्सी ड्रेस हो सकती हैं | 

खैर कुछ देर तक उनकी सारी बातें भारतीय लड़कियों पर ही केंद्रित थी | फिर जब हमें लगा कि उनकी बोट भर गयी हैं और वो जाने वाले हैं तो मैंने उससे कहा कि अब जा कर उनसे  रसियन में बात करों | मजा तो तब हैं जब उन्हें पता चले की हमने उनकी सारी बाते सुनी और समझी हैं | 

मित्र की बहन गयी और सबसे पहले रसियन में उनको अभिवादन करते पूछा आप सब कैसे हैं | हाय हाय कसम से बता रही हूँ लडको की शकल देखने लायक थी | एक लड़का जो फोटो खिंच रहा था वो आँखे बड़ी बड़ी कर लगभग चीख ही पड़ा लेकिन इस बार अंग्रेजी में यू नो रसियन | इतना कह उसने प्लेटफार्म से सीधे बोट में छलांग लगायी और वहां बैठे बाकी लडको से खुसर फुसर करने लगा | निश्चित रूप से वो उन्हें सारे कांड को बता रहा होगा | 

उसके भागते ही बाकी लडके  भी उसके पीछे बोट में भांग गए बस एक वही खड़ा रहा हम लोगों से बातचीत करने के लिए | वो उम्र में बाकियो से बड़ा लग रहा था कोई पच्चीस छब्बीस का  रहा होगा | फिर उसन बताया वो तीसरी बार भारत आ रहा हैं और मुंबई जरूर आता हैं | उसे मुंबई काफी पसंद हैं और वो वाटरपार्क भी , इसलिए वहां जरूर आता हैं | 

जीतनी देर वो हमसे बात करता रहा उतनी देर बोट में बाकी लडके उन चार पांच लडको की बात सुन सुन हँसे जा रहें थे और उन चार पांच के आश्चर्य में पड़ना चेहरे से जा नहीं रहा था | उनमे से किसी ने भी उम्मीद नहीं की होगी कि ऐसे मुंबई में किसी सड़क पर उनकी भाषा समझने वाला कोई मिल जाएगा और उनकी ऐसी बातों को सुन समझ लेगा जो वो बिलकुल भी नहीं चाहेंगे | 

बस इतनी ही बात हुयी उससे कि उनके बोट के जाने का टाइम हो गया और बात करने वाला लड़का भी चला गया | बोट आगे सरकते ही सब हाथ हीला  बाय करने लगे | हमने कहा वो शायद ही हमें कभी हम सबको भूल पाए और हमें याद रखने के लिए उनके पास हमारी तस्वीरें भी हैं | जब भी वो अपनी फोटो देखेंगे बैकग्राउंड में हमें देख उन्हें ये किस्सा याद आएगा | जैसे रूस और रुसी भाषा की बात आने पर मुझे ये किस्सा याद आ जाता हैं |